7 may. 2009

ISBN

El International Standard Book Number (en español, «Estándar internacional de la numeración de libros») o ISBN (pronunciado a veces como «is-bin»), es un identificador único para libros, previsto para uso comercial. Fue creado en el Reino Unido en 1966 por las librerías y papelerías británicas W H Smith y llamado originalmente Standard Book Numbering (en español, «Numeración Estándar del Libro») o SBN. Fue adoptado como estándar internacional ISO 2108 en 1970.
En publicaciones periódicas como revistas se usa el Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (ISSN, International Standard Serial Number).
Descripción
Cada edición y variación (excepto las reimpresiones) de un libro recibe su propio ISBN. El número tiene siempre 10 dígitos de longitud, y está dividido en cuatro partes:
1. el código de país o lengua de origen,
2. el editor,
3. el número del artículo, y
4. un dígito de control.
Estas partes tienen distintas longitudes y generalmente están separadas por guiones. Sin embargo estos guiones no son imprescindibles, ya que se utilizan prefijos para asegurarse de que dos códigos no puedan comenzar de la misma forma.
En caso de usarse, tiene que estar situado correctamente (pueden consultarse las instrucciones en inglés aquí); no obstante no son suficientes ya que hay distintas agencias responsables de la asignación de subrangos ISBN, y no hay ninguna lista actualizada disponible en isbn.org.
El código de país es 0 ó 1 para países de habla inglesa, 2 para países de habla francesa, 3 para países de habla alemana, 84 para España, etc. El sistema original SBN carecía del código de país, pero anteponiendo un 0 a un número SBN de 9 dígitos se creaba un ISBN válido. El código de país puede tener hasta 5 dígitos de longitud; por ejemplo, el 99936 se usa para Bhutan. Se puede consultar la lista de ISBN por países.
El número del editor es asignado por la agencia nacional del ISBN, y el número del artículo es elegido por el editor.
Los editores reciben bloques de ISBN más grandes de los que se espera que necesiten; un editor pequeño puede recibir ISBN que consistan en un dígito para el idioma, siete dígitos para el editor y un solo dígito para los artículos individuales. Una vez que termine ese bloque puede recibir otro, con un número de editor diferente. Por tanto, a veces diferentes números de editor corresponden en realidad al mismo.
El dígito de control de un ISBN se puede calcular multiplicando cada dígito del ISBN por el lugar que ocupa dicho dígito en la secuencia numérica (multiplicando el primero por la izquierda por 1, el siguiente por 2, etc.); y luego tomando la suma de estas multiplicaciones y calculando la suma de módulo 11, con «10» representado por el carácter «X».
Dígito de control

El dígito verificador o dígito de control es un mecanismo de autentificación utilizado para verificar la validez y la autenticidad de un valor numérico, evitando de esta forma fraudes o errores de transmisión o digitación. Consiste en uno o más dígitos añadidos al valor original y calculados a partir de éste a través de un determinado algoritmo. Números de documentos de identificación, de matrículas, tarjetas de crédito y cualesquiera otros códigos numéricos que necesiten de mayor seguridad utilizan a menudo dígitos verificadores.

Cálculo del dígito verificador
El método de cálculo de esos dígitos varía conforme el caso. Sin embargo, muchos de ellos se basan en dos rutinas tradicionales: Módulo 11 y Módulo 10.
Módulo 11
Conforme al esquema de abajo, cada dígito del número, comenzando de la derecha para la izquierda (menos significativo para el más significativo) es multiplicado, en orden, por 2, después 3, después 4 y así sucesivamente, hasta el límite de multiplicación escogido. Entonces nuevamente se multiplica el número por 2, 3, etc.
Número ejemplo: 261533-9
+---+---+---+---+---+---+ +---+
| 2 | 6 | 1 | 5 | 3 | 3 | - | 9 |
+---+---+---+---+---+---+ +---+
| | | | | |
x7 x6 x5 x4 x3 x2
| | | | | |
=14 =36 =5 =20 =9 =6
+---+---+---+---+---+-> = (90 x 10) / 11 = 81, resto 9 => DV = 9
La sumatoria de esas multiplicaciones es multiplicada por 10 y dividida por 11. El resto de esta división (módulo 11) es el dígito verificador. En la rutina patrón, sólo el dígito menos significativo es utilizado.
Cálculos variantes podrían ocurrir, tal como sustituir por una letra, cuando el cálculo del dígito final de 10 u otro número escogido. Por ejemplo, en Chile el Rol Único Nacional (RUN) y el Rol Único Tributario (RUT) utilizan este sistema, y como el dígito verificador debe ser de un solo carácter, cuando el resultado del algoritmo resulta ser 10 el dígito verificador será una letra "K", y cuando el resultado es 11, el dígito verificador será cero.
Módulo 10
Conforme al esquema de abajo, cada dígito del número, comenzando de la derecha para la izquierda (menos significativo para el más significativo) es multiplicado, en orden, por 2, después 1, después 2, después 1 y así sucesivamente.
Número ejemplo: 261533-4
+---+---+---+---+---+---+ +---+
| 2 | 6 | 1 | 5 | 3 | 3 | - | 4 |
+---+---+---+---+---+---+ +---+
| | | | | |
x1 x2 x1 x2 x1 x2
| | | | | |
=2 =12 =1 =10 =3 =6
+---+---+---+---+---+-> = (16 / 10) = 1, resto 6 => DV = (10 - 6) = 4
En vez de ser hecha la sumatoria de las multiplicaciones, será hecha la sumatoria de los dígitos de las multiplicaciones (si una multiplicación da 12, por ejemplo, será sumado 1 + 2 = 3).
La sumatoria será dividida por 10 y si el resto (módulo 10) es diferente de cero, el dígito será 10 menos este valor. En caso que el resto sea cero, ese será el dígito verificador.
Estas condiciones finales, sin embargo, podrán ser alteradas conforme el caso.
Mejora prevista
Debido a la escasez existente en ciertas categorías del ISBN, la organización de estándares internacional adoptará un ISBN de trece dígitos desde el 1 de enero de 2007. Esta actualización pondrá a la par el sistema del ISBN con el sistema de códigos de barras UPC. Hay un documento de preguntas frecuentes (en inglés) sobre este cambio. Los ISBN existentes serán prefijados con «978» (y el dígito de control será recalculado); cuando se agoten los ISBN «978», se introducirá el prefijo 979. Cabe señalar la poca probabilidad de que coincidan los números de identificación del editor asignados en los ISBN «978» y «979».
Muchos libreros, incluyendo Barnes & Noble, han optado por eliminar el uso de ISBN's a partir de marzo de 2005. En su lugar han adoptado el estándar más universal EAN, puesto que éste se aplica a todos los soportes y no sólo a los libros. No está claro cómo afecta esta decisión a la mejora prevista del ISBN.
Formato EAN usado en códigos de barras
Actualmente, el código de barras que se encuentra en la contraportada de los libros (o tras la cubierta en las ediciones de bolsillo) es de formato EAN13; pueden ser «Bookland», es decir, con un código de barras aparte, que codifica cinco dígitos para la moneda y el precio de venta recomendado. Hay una descripción detallada del formato EAN13 (en inglés) aquí. El código «978» para libros se antepone al ISBN en los datos del código de barras, y el dígito de control se recalcula según la fórmula EAN13 (módulo 10, 1x y 3x aplicado en dígitos alternos).
Sistemas similares
• ASIN (Amazon Standard Identification Number) (o Número de Identificación Estándar de Amazon)
• ISMN (International Standard Music Number) (o Número Estándar Internacional)
• ISAN (International Standard Audiovisual Number) (o Número Audiovisual Estándar Internacional)
• ISSN (International Standard Serial Number) (o Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas): se usa en publicaciones periódicas como revistas.
• IBSN (Internet Blog Serial Number) o (Número Serie de Blogs de Internet)
ISBN por país
Lista numérica para identificar el ISBN por país
El país de origen de un libro se puede identificar, con sólo ver los primeros dígitos. Ejemplo:
ISBN 4-10-206602-0
Este libro es de Japón (4) y está escrito en lengua japonesa.
Código País
• 0 Estados Unidos
• 1 Reino Unido
• 2 Francia
• 3 Austria, Alemania, Suiza
• 4 Japón
• 5 Federación Rusa
• 7 China
• 80 República Checa; Eslovaquia
• 81 India (también usa 93)
• 82 Noruega
• 83 Polonia
• 84 España
• 85 Brasil
• 86 Serbia y Montenegro
• 87 Dinamarca
• 88 Italia, Suiza (él SP.)
• 89 Corea
• 90 Países Bajos, Bélgica
• 91 Suecia
• 92 Editores Internacionales (UNESCO,UE), Organizaciones de la Unión Europea
• 93 India (y 81)
• 950 Argentina (y 987)
• 951 Finlandia (y 952)
• 952 Finlandia (y 951)
• 953 Croacia
• 954 Bulgaria
• 955 Sri Lanka
• 956 Chile
• 957 Taiwán (y 986)
• 958 Colombia
• 959 Cuba
• 960 Grecia
• 961 Eslovenia
• 962 Hong-Kong (y 988)
• 963 Hungría
• 964 Irán
• 965 Israel
• 966 Ucrania (y 5)
• 967 Malasia (y 983)
• 968 México (y 970)
• 969 Pakistán
• 970 México (y 968)
• 971 Filipinas
• 972 Portugal (y 989)
• 973 Rumania
• 974 Tailandia
• 975 Turquía
• 976 Islas del Caribe: Antigua, Bahamas, Barbados, Belice, Islas Caimán, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, St. Lucia, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago, Islas Vírgenes (Br)
• 977 Egipto
• 978 Nigeria
• 979 Indonesia
• 980 Venezuela
• 981 Singapur (y 9971)
• 982 Islas de Oceanía y el Pacífico: Fiyi, Kiribati, Estados Federados de Micronesia, Nauru, Nueva Caledonia, Niue, Palau, Islas Salomón, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Samoa occidental
• 983 Malasia (y 967)
• 984 Bangladesh
• 985 Belarús (y 5)
• 986 Taiwán (y 957)
• 987 Argentina (y 950)
• 988 Hong Kong (y 962)
• 989 Portugal (y 972)
• 9945 República Dominicana (y 99934)
• 9946 República Popular Democrática de Corea
• 9947 Argelia (y 9961)
• 9948 Emiratos Árabes Unidos
• 9949 Estonia (y 5, 9985)
• 9950 Palestina
• 9951 Kosovo
• 9952 Azerbaiyán
• 9953 Líbano
• 9954 Marruecos (y 9981)
• 9955 Lituania (y 5, 9986)
• 9956 Camerún
• 9957 Jordania
• 9958 Bosniay Herzegovina
• 9959 Libia
• 9960 Arabia Saudita
• 9961 Argelia (y 9947)
• 9962 Panamá
• 9963 Chipre
• 9964 Ghana (y 9988)
• 9965 Kazajstán (y 5)
• 9966 Kenia
• 9967 Kirguistán (y 5)
• 9968 Costa Rica (y 9977)
• 9970 Uganda
• 9971 Singapur (y 981)
• 9972 Perú
• 9973 Túnez
• 9974 Uruguay
• 9975 Moldova (y 5)
• 9976 Tanzania (y 9987)
• 9977 Costa Rica (y 9968)
• 9978 Ecuador
• 9979 Islandia
• 9980 Papua-Nueva Guinea
• 9981 Marruecos (y 9954)
• 9982 Zambia
• 9983 Gambia
• 9984 Letonia (y 5)
• 9985 Estonia (y 5, 9949)
• 9986 Lituania (y 5, 9955)
• 9987 Tanzania (y 9976)
• 9988 Ghana (y 9964)
• 9989 Macedonia (y 86)
• 99901 Bahréin
• 99902 Gabón (reservado)
• 99903 Isla Mauricio (y 99949)
• 99904 Antillas Neerlandesas y Aruba.
• 99905 Bolivia
• 99906 Kuwait
• 99908 Malawi
• 99909 Malta (y 99932)
• 99910 Sierra Leona
• 99911 Lesotho
• 99912 Botswana
• 99913 Andorra (y 99920)
• 99914 Surinam
• 99915 Maldivas
• 99916 Namibia (y 99945)
• 99917 Brunéi Darussalam
• 99918 Islas Faroe
• 99919 Benín
• 99920 Andorra (y 99913)
• 99921 Qatar
• 99922 Guatemala (y 99939)
• 99923 El Salvador
• 99924 Nicaragua
• 99925 Paraguay
• 99926 Honduras
• 99927 Albania (y 99943)
• 99928 Georgia (y 5, 99940)
• 99929 Mongolia
• 99930 Armenia (y 5, 99941)
• 99931 Seychelles
• 99932 Malta (y 99909)
• 99933 Nepal (y 99946)
• 99934 República Dominicana (y 9945)
• 99935 Haití
• 99936 Bután
• 99937 Macao
• 99938 Serbia
• 99939 Guatemala (y 99922)
• 99940 Georgia (y 5, 99928)
• 99941 Armenia (y 5, 99930)
• 99942 Sudán
• 99943 Albania (y 99927)
• 99944 Etiopía
• 99945 Namibia (y 99916)
• 99946 Nepal (y 99933)
• 99947 Tayikistán
• 99948 Eritrea
• 99949 Isla Mauricio (y 99903)
• 99950 Camboya
• 99951 Congo
• 99952 Malí
Publicar un comentario en la entrada